Herramienta de redacción de PDF
Tapa con un recuadro negro el texto o las áreas sensibles de un PDF antes de compartirlo.
Arrastra y suelta un PDF aquí, o haz clic para elegir uno
Se procesa totalmente en tu navegador — no se sube nada
Ejemplos de uso
Ocultar información personal antes de compartir
Tapa un número de identificación, una dirección o una firma en un PDF antes de enviarlo por correo o publicarlo.
Redactar datos confidenciales de la empresa
Cubre precios, números de cuenta o notas internas en un contrato o informe antes de enviarlo a un tercero.
Preparar documentos para solicitudes de registros públicos
Tapa de forma permanente nombres o detalles de un caso en un documento que se hará público.
Tapar una firma en un acuerdo compartido
Dibuja un recuadro sobre una firma manuscrita o digital en un contrato de alquiler o un formulario antes de reenviar una copia a alguien que solo necesita ver el resto de la página.
Ocultar un número de cuenta en un extracto bancario
Oculta un número de cuenta o de ruta en un extracto bancario escaneado antes de subirlo como comprobante de domicilio a otro sitio.
Preguntas frecuentes
¿El texto redactado se elimina de verdad, o solo se tapa con un recuadro negro?
Se elimina de verdad. Dibujar un simple rectángulo negro sobre el contenido existente de un PDF no borra el texto que hay debajo — cualquiera podría seleccionarlo y copiarlo, o extraerlo con un script. Esta herramienta evita ese conocido error de redacción renderizando cada página como una imagen aplanada (con tus recuadros negros ya integrados) y reconstruyendo el PDF a partir de esas imágenes, de modo que la capa de texto original se destruye por completo y no se puede recuperar.
¿Esto significa que pierdo el texto seleccionable o buscable en todo el documento, no solo en las áreas redactadas?
Sí, y queremos ser claros sobre esta contrapartida. Como todas las páginas —no solo las que tienen redacciones— se convierten en imágenes, todo el PDF resultante pierde el texto seleccionable y buscable, incluso en las áreas no tocadas. Ese es el precio de garantizar que el contenido tapado realmente no se pueda recuperar. Si necesitas recuperar texto buscable, aplica OCR al resultado después.
¿Funciona con PDFs escaneados?
Sí. Como los PDFs escaneados ya son imágenes, redactarlos funciona igual: dibuja tus recuadros y el resultado final se reconstruye exactamente igual que cualquier otro PDF procesado por esta herramienta.
¿Hay un límite de tamaño de archivo o número de páginas?
No hay un límite fijo, pero los PDFs muy grandes o con muchas páginas se renderizan página por página en la memoria de tu navegador, así que los archivos muy grandes pueden ir lentos o toparse con los límites de memoria del navegador. En documentos grandes el procesamiento puede tardar un momento — mantén la pestaña abierta hasta que termine.
¿Se sube mi PDF a algún servidor?
No. Todo ocurre localmente en tu navegador usando JavaScript — tu archivo nunca se envía a ningún servidor.
¿Esta herramienta encuentra automáticamente información sensible como nombres o números de documento de identidad?
No. Esta herramienta no analiza, detecta ni sugiere nada: solo tapa en negro exactamente el lugar donde haces clic y arrastras un recuadro. Te corresponde por completo a ti encontrar y marcar cada texto o imagen sensible en todas las páginas antes de aplicar la redacción; nada fuera de los recuadros que dibujes se toca ni se oculta.
¿Qué pasa si se me pasa algo, como texto sensible en una página que olvidé revisar?
Quedará totalmente visible y legible en el PDF resultante, ya que la herramienta no puede saber qué querías redactar. Antes de descargar, repasa con cuidado todas las páginas de la vista previa (acércate si hace falta) para confirmar que no se ha pasado por alto nada sensible, sobre todo en documentos de varias páginas.
¿Puedo cambiar el tamaño o mover un recuadro de redacción después de dibujarlo?
No directamente: los recuadros no se pueden arrastrar ni redimensionar una vez colocados. Si un recuadro está en el lugar equivocado o tiene un tamaño incorrecto, usa "Deshacer el último recuadro" para quitar el más reciente, o "Borrar esta página" para quitar todos los recuadros de la página actual, y vuelve a dibujarlo.