Comparar PDFs

Compara dos archivos PDF y descubre qué texto cambió entre ellos.

Original

+

Revisado

+

Ambos archivos se procesan por completo en tu navegador y nunca se suben a ningún sitio.

Ejemplos de uso

Comprobar qué cambió en un contrato revisado

Sube la versión original y la revisada de un contrato o acuerdo para ver exactamente qué cláusulas o redacción cambiaron.

Revisar un documento después de ediciones

Descubre qué cambió realmente un compañero en un informe o propuesta, sin tener que releer todo el documento línea por línea.

Verificar que un documento reimpreso coincide

Confirma que un PDF reimpreso o vuelto a exportar sigue teniendo exactamente el mismo texto que el original.

Comparar dos ediciones de un libro de texto o de un manual

Sube una edición anterior y una más reciente de un manual o del capítulo de un libro de texto para encontrar rápidamente qué párrafos se actualizaron, se añadieron o se eliminaron.

Seguir los cambios entre borradores de un currículum

Compara dos versiones de un currículum o de una carta de presentación para asegurarte de que cada retoque que querías hacer llegó realmente al archivo final.

Preguntas frecuentes

¿Esto compara el diseño visual o solo el texto?

Solo el texto. Esta herramienta extrae el contenido de texto de cada PDF y lo compara, así que los cambios de formato, fuentes y diseño visual no se detectan — solo las diferencias en las palabras y caracteres reales.

¿Puede comparar documentos escaneados?

Solo si ya tienen una capa de texto. Los PDF escaneados, solo de imagen, no tienen texto extraíble, así que no hay nada que comparar — verás un mensaje si ocurre esto. Pasar primero el PDF escaneado por una herramienta de OCR (para añadir una capa de texto buscable) te permitirá compararlo después.

¿Por qué muestra diferencias aunque los documentos parezcan iguales?

La extracción de texto de PDF puede verse afectada por cómo se creó el PDF original — por ejemplo, el espaciado exacto o los saltos de línea detectados por el extractor pueden diferir ligeramente entre dos PDF que se ven idénticos al imprimirlos. Estos pequeños artefactos de extracción pueden aparecer como diferencias menores aunque el contenido visible sea el mismo.

¿Se sube alguno de los PDF a algún lugar?

No. Todo ocurre localmente en tu navegador mediante JavaScript — ninguno de los archivos se envía nunca a un servidor.

¿Puede indicarme el número de página de cada diferencia?

Si un PDF tiene más de una página, el texto extraído de cada página va precedido de una etiqueta de página antes de la comparación, de modo que las diferencias que caigan en ese marcador o cerca de él aparecerán junto a él en los resultados. En los PDF de una sola página no hay marcador de página porque no hace falta.

¿Importa qué archivo subo como "original" y cuál como "revisado"?

Sí, afecta a cómo se lee la comparación. El texto que solo está en el original se marca como eliminado y el que solo está en el archivo revisado se marca como añadido, así que si intercambias los dos archivos cada cambio aparecerá en el lado contrario; las diferencias encontradas son las mismas en ambos casos.

¿Detectará cambios en imágenes, tablas o en el orden de las páginas?

No. Como la comparación solo trabaja con el texto extraído, los cambios en imágenes, gráficos o formato de tablas no se detectan a menos que también modifiquen el texto subyacente. Reordenar páginas también puede aparecer como muchas líneas añadidas y eliminadas en lugar de una indicación limpia de "movido", ya que la herramienta compara el texto de forma secuencial.