Calculateur d'état de surface

Convertissez entre Ra, Rz et d'autres valeurs de rugosité de surface utilisées en usinage.

N8

Ra ≤ 3,2 μm

≈ 125 μin

Finition CNC standard

Tableau de référence des degrés N (ISO 1302)
DegréRa (μm)Ra (μin)Procédé type
N10,0251Superfinition, rodage
N20,052Rodage, honage
N30,14Honage fin / polissage
N40,28Rectification fine
N50,416Rectification de précision
N60,832Rectification fine / tournage fin
N71,663Fraisage ou tournage CNC de précision
N83,2125Finition CNC standard
N96,3250Fraisage ou tournage général ou grossier
N1012,5500Usinage grossier, coupes importantes
N11251 000Usinage brut, à l'état forgé/moulé
N12502 000À l'état moulé, coupé au chalumeau, moulage au sable, forgé

Exemples d'utilisation

Lire un degré N ISO 1302 sur un plan

Consultez le degré N6 indiqué sur un plan ancien pour voir sa limite de Ra en μm et en μin, ainsi que le type de procédé qu'il implique généralement.

Comparer un Ra mesuré à un degré de spécification

Vérifiez si un Ra mesuré de 2,1 μm reste dans N7 ou doit être classé N8, les degrés étant des plafonds supérieurs et non des valeurs médianes.

Obtenir un ordre de grandeur de Rz à partir d'un Ra connu

Convertissez la valeur de Ra d'une fiche technique en une plage approximative de Rz lorsqu'une simple vérification rapide suffit, sans conversion certifiée.

Contrôler une portée de roulement rectifiée par rapport à une indication de Ra 0,4 μm

Une portée d'arbre rectifiée avec précision, spécifiée à Ra 0,4 μm (N5), se convertit en un Rz estimé d'environ 1,6-2,8 μm — de quoi vérifier la cohérence d'une lecture de profilomètre sans avoir besoin d'une conversion certifiée en laboratoire.

Juger une surface de carter brut de fonderie par rapport à N11

Consultez N11 pour confirmer qu'une face de carter brute de forge ou de fonderie, sans usinage secondaire, se situe dans le plafond attendu de Ra ≤ 25 μm (1000 μin) avant de décider si une passe de finition est nécessaire.

Référence rapide

Tableau de référence des degrés N (ISO 1302)

DegréRa (μm)Ra (μin)Plage de Rz estimée (μm)Procédé type
N10,0251≈ 0,1 – 0,175Superfinition, rodage
N20,052≈ 0,2 – 0,35Rodage, honage
N30,14≈ 0,4 – 0,7Honage fin / polissage
N40,28≈ 0,8 – 1,4Rectification fine
N50,416≈ 1,6 – 2,8Rectification de précision
N60,832≈ 3,2 – 5,6Rectification fine / tournage fin
N71,663≈ 6,4 – 11,2Fraisage ou tournage CNC de précision
N83,2125≈ 12,8 – 22,4Finition CNC standard
N96,3250≈ 25,2 – 44,1Fraisage ou tournage général ou grossier
N1012,5500≈ 50 – 87,5Usinage grossier, coupes importantes
N11251 000≈ 100 – 175Usinage brut, à l'état forgé/moulé
N12502 000≈ 200 – 350À l'état moulé, coupé au chalumeau, moulage au sable, forgé

Questions fréquentes

Qu'est-ce exactement que le système de degrés N de l'ISO 1302 ?

Il s'agit d'un ensemble normalisé de douze degrés de rugosité (de N1 à N12), chacun défini par une valeur plafond de Ra qui double approximativement d'un degré à l'autre. N1 est le plus lisse (niveau superfinition/rodage), N12 le plus rugueux (niveau brut de fonderie ou coupe au chalumeau). Notez que la norme ISO 1302 elle-même a depuis été remplacée par l'ISO 21920, et les degrés N sont techniquement une notation héritée — mais ils restent extrêmement courants sur les plans existants et dans le langage d'atelier, c'est pourquoi cet outil continue de les couvrir.

La valeur de Ra d'un degré est-elle la valeur typique ou le maximum ?

C'est le maximum (plafond) autorisé pour ce degré, pas une valeur médiane ou une moyenne. Par exemple, un Ra mesuré de 2,1 μm dépasse le plafond de N7 (1,6 μm), il doit donc être classé N8, même s'il est bien plus proche de la valeur de N7 que du plafond de 3,2 μm de N8.

Puis-je convertir une valeur de Ra en une valeur exacte de Rz ?

Non, et nous ne prétendons délibérément pas le contraire. Ra (rugosité moyenne arithmétique) et Rz (profondeur moyenne de rugosité) mesurent des propriétés statistiques différentes du même profil de surface, et le rapport entre les deux dépend de la forme de ce profil, qui varie selon le procédé d'usinage, l'outillage et le matériau. Les références couramment citées situent ce rapport approximativement entre 4x et 7x, mais méfiez-vous de tout multiplicateur fixe unique que vous verriez ailleurs (par exemple « Rz = 7,2 × Ra ») — ce n'est pas une loi physique universelle, juste une approximation pratique pour certaines surfaces.

Pourquoi ne détaillez-vous pas le rapport Ra-Rz par procédé (rectification contre tournage, etc.) ?

Nous avons examiné la question et constaté que différentes sources publiées ne s'accordent pas sur le sens du rapport selon le procédé — certaines affirment que les surfaces rectifiées ont un multiplicateur plus faible et les surfaces tournées un multiplicateur plus élevé, d'autres affirment l'inverse. Plutôt que de figer une affirmation directionnelle que nous ne pouvions pas confirmer de manière indépendante, nous présentons une seule plage honnête, indépendante du procédé, plutôt qu'un chiffre par procédé faussement précis et peut-être inversé.

La description du procédé pour mon degré ne correspond pas à ce à quoi je m'attendais, pourquoi ?

Les libellés de procédé (rodage, rectification, tournage, etc.) relèvent d'une convention sectorielle courante, et non de la spécification ISO elle-même. Un même procédé peut produire une variété d'états de surface selon la vitesse d'avance, l'outillage et le réglage, donc considérez ces libellés comme un guide général plutôt qu'une règle stricte.

Ra est-il la même chose que la rugosité RMS ?

Non, même si on les confond souvent et que les valeurs sont proches pour de nombreuses surfaces réelles. Ra est la moyenne arithmétique des écarts absolus par rapport à la ligne moyenne, tandis que RMS (Rq) est la racine carrée de la moyenne quadratique de ces mêmes écarts. Comme le RMS élève chaque écart au carré avant de faire la moyenne, il pondère davantage les pics et les creux les plus grands ; Rq est donc généralement supérieur d'environ 11 % à Ra pour un profil de surface aléatoire (de type gaussien) — mais cette relation n'est pas fixe non plus, et certains anciens plans américains emploient « RMS » de façon approximative pour désigner ce qui est en fait une mesure de Ra ; vérifiez donc toujours ce que signifie réellement une indication.

Pourquoi deux mesures de la même pièce peuvent-elles donner des valeurs de Ra différentes ?

Ra dépend fortement de la configuration de mesure, et pas seulement de la surface physique. La longueur d'échantillonnage (longueur de coupure, souvent notée λc), la direction du palpage par rapport aux traces d'usinage (mesurer perpendiculairement aux traces de tournage donne un Ra bien plus élevé que le long de celles-ci), le type d'instrument (palpeur à contact ou optique) et même le rayon de la pointe du palpeur peuvent tous modifier la valeur indiquée. Une valeur de Ra seule sur un plan n'a aucun sens sans norme et direction de mesure implicites ou indiquées, ce qui explique en partie pourquoi les vrais processus qualité précisent les conditions de mesure en plus de la valeur de rugosité.