Comparer des PDF

Comparez deux fichiers PDF et découvrez quel texte a changé entre eux.

Original

+

Révisé

+

Les deux fichiers sont traités entièrement dans votre navigateur et ne sont jamais téléversés où que ce soit.

Exemples d'utilisation

Vérifier ce qui a changé dans un contrat révisé

Téléversez la version originale et la version révisée d'un contrat ou d'un accord pour voir exactement quelles clauses ou formulations ont changé.

Relire un document après des modifications

Découvrez ce qu'un collègue a réellement modifié dans un rapport ou une proposition, sans avoir à relire tout le document ligne par ligne.

Vérifier qu'un document réimprimé correspond

Confirmez qu'un PDF réimprimé ou réexporté contient toujours exactement le même texte que l'original.

Comparer deux éditions d'un manuel scolaire ou technique

Téléversez une ancienne et une nouvelle édition d'un manuel ou d'un chapitre de manuel scolaire pour trouver rapidement quels paragraphes ont été mis à jour, ajoutés ou supprimés.

Suivre les modifications entre des versions d'un CV

Comparez deux versions d'un CV ou d'une lettre de motivation pour vous assurer que chaque retouche prévue figure bien dans le fichier final.

Questions fréquentes

Est-ce que cela compare la mise en page visuelle ou juste le texte ?

Juste le texte. Cet outil extrait le contenu textuel de chaque PDF et le compare, donc les changements de mise en forme, de police et de mise en page visuelle ne sont pas détectés — seulement les différences dans les mots et caractères réels.

Peut-on comparer des documents scannés ?

Seulement s'ils possèdent déjà une couche de texte. Les PDF scannés, uniquement en image, n'ont pas de texte extractible, donc il n'y a rien à comparer — un message s'affichera dans ce cas. Faire passer d'abord le PDF scanné par un outil d'OCR (pour ajouter une couche de texte consultable) permettra de le comparer ensuite.

Pourquoi des différences s'affichent-elles alors que les documents semblent identiques ?

L'extraction de texte PDF peut être affectée par la façon dont le PDF original a été créé — par exemple, l'espacement exact ou les sauts de ligne détectés par l'extracteur peuvent légèrement différer entre deux PDF qui semblent identiques à l'impression. Ces petits artefacts d'extraction peuvent apparaître comme de légères différences même lorsque le contenu visible est le même.

L'un des PDF est-il téléversé quelque part ?

Non. Tout se passe localement dans votre navigateur grâce à JavaScript — aucun des fichiers n'est jamais envoyé à un serveur.

Peut-il m'indiquer un numéro de page pour chaque différence ?

Si un PDF compte plus d'une page, le texte extrait de chaque page est précédé d'un repère de page avant la comparaison ; les différences situées sur ce repère ou à proximité apparaissent donc à côté de lui dans les résultats. Pour les PDF d'une seule page, il n'y a pas de repère de page puisqu'il n'est pas nécessaire.

Importe-t-il de savoir quel fichier je téléverse comme « original » et lequel comme « révisé » ?

Oui, cela influe sur la lecture des différences. Le texte présent uniquement dans l'original est marqué comme supprimé et le texte présent uniquement dans le fichier révisé est marqué comme ajouté ; inverser les deux fichiers fait donc basculer le côté où apparaît chaque changement — les différences réellement trouvées restent les mêmes dans les deux cas.

Détectera-t-il les changements dans les images, les tableaux ou l'ordre des pages ?

Non. Comme la comparaison porte uniquement sur le texte extrait, les changements d'images, de graphiques ou de mise en forme de tableaux ne sont pas détectés, sauf s'ils modifient aussi le texte sous-jacent. Réordonner des pages peut aussi se traduire par de nombreuses lignes ajoutées/supprimées plutôt que par une indication claire de « déplacement », puisque l'outil compare le texte de façon séquentielle.