Referência de Incoterms

Consulte o que cada termo de transporte internacional (FOB, CIF, EXW e outros) realmente significa.

Qualquer modo de transporte
EXWEx WorksA única obrigação do vendedor é disponibilizar a mercadoria em suas próprias instalações (fábrica, armazém etc.). O risco e todos os custos passam ao comprador ali mesmo, antes do carregamento — o comprador organiza e paga a coleta, o desembaraço de exportação, o transporte principal, o desembaraço de importação e o seguro. É a obrigação mínima para o vendedor e máxima para o comprador.
FCAFree CarrierO vendedor desembaraça a mercadoria para exportação e a entrega à transportadora indicada pelo comprador, nas instalações do vendedor ou em outro local designado. O risco passa ao comprador nesse momento da entrega. O comprador organiza e paga o transporte principal, o desembaraço de importação e o seguro. (Desde 2020, se a entrega ocorrer nas instalações do vendedor e o comprador quiser um conhecimento de embarque 'on board', pode instruir a transportadora a emiti-lo em nome do vendedor.)
CPTCarriage Paid ToO vendedor organiza e paga o transporte até o destino designado e desembaraça a mercadoria para exportação. Porém, o risco passa ao comprador bem antes — assim que a mercadoria é entregue à primeira transportadora, não no destino. O seguro é opcional para ambas as partes; normalmente o comprador o contrata, já que assume o risco durante o trajeto. O comprador cuida do desembaraço de importação.
CIPCarriage and Insurance Paid ToFunciona como o CPT — o vendedor paga o transporte até o destino designado e cuida do desembaraço de exportação, enquanto o risco passa ao comprador na entrega à primeira transportadora. A diferença principal: o vendedor também deve contratar seguro de carga cobrindo o risco do comprador durante o transporte, e, pelas regras de 2020, no nível mais amplo das Institute Cargo Clauses (A), salvo acordo diferente entre as partes. O comprador cuida do desembaraço de importação.
DAPDelivered at PlaceO vendedor organiza e paga o transporte por todo o trajeto até o destino designado e assume o risco durante toda a viagem, entregando a mercadoria pronta para descarga (ainda no meio de transporte de chegada). O risco passa ao comprador nesse momento, antes da descarga. O comprador cuida da descarga e do desembaraço/tributos de importação. O seguro é opcional para ambas as partes.
DPUDelivered at Place UnloadedO único Incoterm que exige que o vendedor descarregue a mercadoria no destino. O vendedor organiza e paga o transporte, assume o risco durante toda a viagem e descarrega a mercadoria no local designado — o risco só passa ao comprador depois que a descarga é concluída. O comprador cuida do desembaraço/tributos de importação. O seguro é opcional para ambas as partes. (Esta regra substituiu o DAT — Delivered at Terminal — na revisão de 2020.)
DDPDelivered Duty PaidA obrigação máxima para o vendedor. O vendedor organiza e paga o transporte até o destino designado, assume o risco durante toda a viagem e cuida tanto do desembaraço de exportação QUANTO de importação, incluindo o pagamento de tributos e taxas de importação, entregando a mercadoria pronta para descarga. O risco passa ao comprador somente nesse ponto final. O seguro é opcional para ambas as partes; o comprador só precisa descarregar.
Apenas transporte marítimo e por vias navegáveis interiores
FASFree Alongside ShipUsado apenas para transporte marítimo ou por vias navegáveis interiores. O vendedor desembaraça a mercadoria para exportação e a entrega ao lado do navio indicado pelo comprador no porto de carregamento (por exemplo, no cais ou numa balsa). O risco passa ao comprador nesse momento — antes do carregamento a bordo. O comprador organiza e paga o carregamento, o transporte principal, o seguro e o desembaraço de importação.
FOBFree on BoardUsado apenas para transporte marítimo ou por vias navegáveis interiores. O vendedor desembaraça a mercadoria para exportação e a entrega a bordo do navio indicado pelo comprador no porto de carregamento. O risco passa ao comprador assim que a mercadoria está a bordo. O comprador organiza e paga o transporte principal, o seguro e o desembaraço de importação. (Frequentemente usado de forma inadequada para cargas em contêiner, caso em que o FCA seria tecnicamente mais apropriado — mas o FOB continua extremamente comum na prática.)
CFRCost and FreightUsado apenas para transporte marítimo ou por vias navegáveis interiores. O vendedor desembaraça a mercadoria para exportação e paga o frete até o porto de destino designado. Mas o risco passa ao comprador bem antes — assim que a mercadoria está a bordo do navio no porto de carregamento, assim como no FOB. O seguro não é exigido de nenhuma das partes, embora normalmente o comprador o contrate, já que assume o risco durante o trajeto. O comprador cuida do desembaraço de importação.
CIFCost, Insurance and FreightUsado apenas para transporte marítimo ou por vias navegáveis interiores. Funciona como o CFR — o vendedor paga o frete até o porto de destino designado e cuida do desembaraço de exportação, enquanto o risco passa ao comprador assim que a mercadoria está a bordo no porto de carregamento. A diferença principal: o vendedor também deve contratar seguro de carga em benefício do comprador, embora, pelas regras de 2020, apenas no nível mínimo das Institute Cargo Clauses (C), salvo acordo das partes por mais cobertura. O comprador cuida do desembaraço de importação.

Exemplos de uso

Entender um termo em um contrato de venda ou cotação

Pesquise um código como CIF ou DAP que apareceu na cotação de um fornecedor ou em um pedido de compra para entender rapidamente quem é responsável pelo transporte, seguro e desembaraço aduaneiro.

Comparar quanto risco e custo você assume

Compare FOB com EXW ou DDP para ver rapidamente onde o risco passa do vendedor para o comprador e quem cuida de cada trecho do trajeto.

Escolher o termo certo para um novo acordo de transporte

Navegue pela lista completa agrupada por modo de transporte para escolher um termo que combine com a forma real como você está enviando, como frete marítimo versus multimodal.

Decidir entre FCA e FOB para uma remessa por frete aéreo

O FOB se refere estritamente ao transporte marítimo/por vias navegáveis interiores — para uma remessa aérea, pesquise o FCA, o termo realmente destinado a qualquer modo de transporte.

Explicar uma cotação DDP que parece incomumente alta

Um preço DDP inclui o vendedor cuidando dos impostos e tributos de importação em seu nome — compare-o com uma cotação DAP para ver quanto da diferença é realmente imposto e tributo, e quanto é margem.

Perguntas frequentes

O que são os Incoterms e quem os publica?

Os Incoterms (International Commercial Terms) são um conjunto padronizado de termos comerciais de três letras que definem como os custos de transporte, o risco e as responsabilidades são divididos entre um vendedor e um comprador no comércio internacional (e doméstico). Eles são publicados e revisados periodicamente pela Câmara de Comércio Internacional (ICC, International Chamber of Commerce).

Qual versão dos Incoterms esta referência cobre?

Esta referência reflete a revisão Incoterms® 2020, a versão atual até o momento. A versão anterior de 2010 ainda é usada em alguns contratos mais antigos, e a principal mudança em 2020 foi substituir o DAT (Delivered at Terminal) pelo DPU (Delivered at Place Unloaded).

Os Incoterms definem quem é o dono da mercadoria ou como funciona o pagamento?

Não. Os Incoterms regulam apenas a alocação de risco, custo e responsabilidades de entrega/desembaraço aduaneiro entre comprador e vendedor. Eles não tratam da transferência de titularidade legal, das condições de pagamento ou do que acontece em uma disputa contratual — esses são assuntos separados que seu contrato de venda precisa especificar.

Isso substitui uma consultoria jurídica ou aduaneira?

Não — são resumos em linguagem simples voltados para consulta rápida. Para um contrato ou envio real, consulte o regulamento oficial da ICC Incoterms® 2020 ou um profissional de comércio/logística.

Qual é a diferença real entre FOB e FCA?

O FOB se aplica apenas ao transporte marítimo e por vias navegáveis interiores e transfere o risco quando as mercadorias são carregadas no navio; o FCA funciona para qualquer modo de transporte e transfere o risco quando as mercadorias são entregues ao transportador em um local indicado, o que costuma ser mais cedo no trajeto.

Quem providencia e paga o seguro em cada termo?

Apenas o CIF e o CIP exigem que o vendedor contrate o seguro (o CIP com um nível mínimo de cobertura mais alto desde a revisão de 2020). Em todos os outros termos, o seguro fica a critério de cada parte, que o contrata por conta própria se quiser.

Compradores e vendedores podem modificar um Incoterm padrão em seu contrato?

Sim, as partes costumam acrescentar cláusulas personalizadas junto a um Incoterm padrão (por exemplo, "FOB mais custos adicionais indicados"), mas isso pode criar ambiguidade sobre quais regras realmente se aplicam — qualquer desvio deve ser explicitado e, idealmente, revisado por um profissional de comércio exterior.